watchOS 新特性

What's new in watchOS

tvOS 新特性

What's new in tvOS

visionOS 新特性

What's new in visionOS

辅助功能新特性

What's new in accessibility

URLSession 新特性

What's new in URLSession

Foundation 新特性

What's new in Foundation

本地化新特性

What's new in localization

小组件新特性

What's new in widgets

App Intents 新特性

What's new in App Intents

CarPlay 新特性

What's new in CarPlay

设计新动态

What's new in design

HealthKit 新特性

What's new in HealthKit

MapKit 新特性

What's new in MapKit

WebKit 新特性

What's new in WebKit

Photos 新特性

What's new in Photos

AVFoundation 新特性

What's new in AVFoundation

Metal 新特性

What's new in Metal

认识 ManagedApp 框架

Get to know the ManagedApp Framework

深入探索 MapKit

Go further with MapKit

探索 Metal 4

Discover Metal 4

Wallet 新特性

What's new in Wallet

Keynote (ASL)

Platforms State of the Union (ASL)

Platforms State of the Union

Keynote

Enhance your app's multilingual experience

Explore enhancements to your spatial business app

Evaluate your app for Accessibility Nutrition Labels

Code-along: Explore localization with Xcode

Profile and optimize power usage in your app

Finish tasks in the background

Supercharge device connectivity with Wi-Fi Aware

让你的 Mac 应用对每个人都更易用

Make your Mac app more accessible to everyone

Swift 新特性

What's new in Swift

认识 WebKit for SwiftUI

Meet WebKit for SwiftUI

在 Web 上验证身份证件

Verify identity documents on the web

Safari 与 WebKit 新特性

What's new in Safari and WebKit

用 NetworkExtension 过滤和隧道化网络流量

Filter and tunnel network traffic with NetworkExtension

深入了解声明式 Web Push

Learn more about Declarative Web Push

用 WebGPU 解锁 GPU 计算能力

Unlock GPU computing with WebGPU

空间 Web 新特性

What's new for the spatial web

为 Assistive Access 定制你的应用

Customize your app for Assistive Access

StoreKit 与内购新特性

What's new in StoreKit and In-App Purchase

UIKit 新特性

What's new in UIKit

App Intents 框架全面入门

Get to know App Intents

Swift 6.2 新特性全览

What's new in Swift

将隐私保护融入开发全流程

Integrate privacy into your development process

Xcode 26 新特性详解

What's new in Xcode 26

端侧大模型的 Prompt 设计与安全策略

Explore prompt design & safety for on-device foundation models

App Store 服务端 API 深度解析

Dive into App Store server APIs for In-App Purchase

Network framework 的结构化并发实践

Use structured concurrency with Network framework

增强 app 的音频录制能力

Enhance your app's audio recording capabilities

用 App Analytics 优化变现策略

Optimize your monetization with App Analytics

用 Capture Controls 增强相机体验

Enhancing your camera experience with capture controls

Metal 4 游戏开发深度探索

Explore Metal 4 games

为 visionOS 设计 Widget：从屏幕到空间

Design widgets for visionOS

SwiftUI 年度更新：Liquid Glass、性能飞跃与三维布局

What's new in SwiftUI

Xcode 新特性

What's new in Xcode

Apple 设备管理与身份认证年度更新：API 开放与 Tap to Login

What's new in Apple device management and identity

实战：用 Foundation Models 框架为 app 加入端侧 AI

Code-along: Bring on-device AI to your app using the Foundation Models framework

用 App Intents 适配 Shortcuts 与 Spotlight：Use Model 是今年的重头戏

Develop for Shortcuts and Spotlight with App Intents

Metal 4 ML 与图形融合：Tensor、ML Encoder 和 Shader ML

Combine Metal 4 machine learning and graphics

深入 Writing Tools：富文本、语义样式与自定义文本引擎集成

Dive deeper into Writing Tools

SwiftUI 中的并发探索：@MainActor 默认、后台优化与数据竞争防护

Explore concurrency in SwiftUI

SwiftUI 新特性

What's new in SwiftUI

UIKit 新特性

What's new in UIKit

实战：用 Swift 并发优化 app——从单线程到并行的数据竞争处理

Code-along: Elevate an app with Swift concurrency

用 Vision 框架读取文档：结构化识别与镜头污渍检测

Read documents using the Vision framework

SwiftUI 空间布局入门：用 2D 思维构建 3D 体验

Meet SwiftUI spatial layout

SwiftUI 与 RealityKit 的合体之路

Better together: SwiftUI and RealityKit

App Intents 框架进阶

Explore new advances in App Intents

BNNS Graph 新特性

What's new in BNNS Graph

用 SpeechAnalyzer 实现高级语音转文字

Bring advanced speech-to-text to your app with SpeechAnalyzer

Widget 新特性

What's new in widgets

Passkeys 新特性

What's new in passkeys

实战：用 AttributedString 在 SwiftUI 中构建富文本编辑

Code-along: Cook up a rich text experience in SwiftUI with AttributedString

设计交互式 Snippet

Design interactive snippets

让 UIKit 应用更灵活

Make your UIKit app more flexible

用 UIKit 构建新设计系统应用

Build a UIKit app with the new design

认识 PaperKit

Meet PaperKit

Meet the Foundation Models framework

What's new in RealityKit

Bring your SceneKit project to RealityKit

Explore spatial accessory input on visionOS

Set the scene with SwiftUI in visionOS

SwiftData: Dive into inheritance and schema migration

Enhance child safety with PermissionKit

What's new in Metal rendering for immersive apps

Support immersive video playback in visionOS apps

Learn about the Apple Projected Media Profile

Explore large language models on Apple silicon with MLX

在 App 中提供适龄体验

Deliver age-appropriate experiences in your app

用 ML 视频特效增强你的 App

Enhance your app with machine-learning-based video effects

深入 Foundation Models 框架

Deep dive into the Foundation Models framework

打造无缝多视角播放体验

Create a seamless multiview playback experience

设计 visionOS 悬停交互

Design hover interactions for visionOS

探索 visionOS 视频体验

Explore video experiences for visionOS

优化 visionOS 自定义环境

Optimize your custom environments for visionOS

用 Instruments 优化 SwiftUI 性能

Optimize SwiftUI performance with Instruments

探索 Swift 与 Java 互操作

Explore Swift and Java interoperability

用 Instruments 优化 CPU 性能

Optimize CPU performance with Instruments

用新设计构建 AppKit 应用

Build an AppKit app with the new design

安全地混合 C、C++ 和 Swift

Safely mix C, C++, and Swift

将 Swift Charts 带入三维

Bring Swift Charts to the third dimension

改善 Swift 的内存使用和性能

Improve memory usage and performance with Swift

提前应对量子安全加密

Get ahead with quantum-secure cryptography

开始使用 MLX 进行 Apple 芯片机器学习

Get started with MLX for Apple silicon

包容性应用设计原则

Principles of inclusive app design

visionOS 26 新特性

What's new in visionOS 26

与附近的人共享 visionOS 体验

Share visionOS experiences with nearby people

Capture cinematic video in your app

认识 HealthKit 药物 API

Meet the HealthKit Medications API

在 iOS 和 iPadOS 上用 HealthKit 追踪锻炼

Track workouts with HealthKit on iOS and iPadOS

用 SwiftUI 构建全新设计风格的应用

Build a SwiftUI app with the new design

用 App Store Connect API 自动化你的开发流程

Automate your development process with the App Store Connect API

探索 Apple 托管的 Background Assets

Discover Apple-Hosted Background Assets

App Store Connect 今年有什么新东西

What's new in App Store Connect

What's new in watchOS 26

What's new in SF Symbols 7

Record, replay, and review: UI automation with Xcode

认识 Containerization

Meet Containerization

Get to know the new design system

从想法到界面的设计基础

Design foundations from idea to interface

Apple 平台机器学习与 AI 框架全景

Discover machine learning & AI frameworks on Apple platforms

用 Icon Composer 制作应用图标

Create icons with Icon Composer

认识全新的应用图标外观

Say hello to the new look of app icons

认识全新的设计系统

Get to know the new design system

欢迎来到 WWDC25

Welcome to WWDC25

Apple 即将带来的新变化

New things on the way from Apple

WWDC25 Platforms State of the Union Recap

用新设计系统构建 SwiftUI 应用

Build a SwiftUI app with the new design system

了解 Apple 沉浸式视频技术

Learn about Apple Immersive Video technologies

用微小的文案改动产生大影响

Make a big impact with small writing changes

认识 AdAttributionKit

Meet AdAttributionKit

App Store Connect 新功能一览

What's new in App Store Connect

将 Live Activity 带到 Apple Watch

Bring your Live Activity to Apple Watch

用 TipKit 打造更灵活的功能引导体验

Customize feature discovery with TipKit

StoreKit 和应用内购买的新变化

What's new in StoreKit and In-App Purchase

用 WebXR 构建沉浸式网页体验

Build immersive web experiences with WebXR

让天气数据更有意义：WeatherKit 上下文增强

Bring context to today's weather

为空间网页做优化

Optimize for the spatial web

用广播推送通知大规模更新 Live Activity

Broadcast updates to your Live Activities

深入探索 App Store Server API 与内购服务端集成

Explore App Store server APIs for In-App Purchase

SwiftUI 无障碍支持全面指南

Catch up on accessibility in SwiftUI

Dynamic Type 入门指南

Get started with Dynamic Type

用 SwiftData History 追踪模型变更

Track model changes with SwiftData history

在 visionOS 上接入 HealthKit

Get started with HealthKit in visionOS

用 WorkoutKit 构建自定义游泳训练

Build custom swimming workouts with WorkoutKit

为 Apple 平台设计高品质游戏体验

Design advanced games for Apple platforms

打造出色的 visionOS 应用体验

Design great visionOS apps

为 visionOS 沉浸式应用创建自定义环境

Create custom environments for your immersive apps in visionOS

用 ScreenCaptureKit 捕获 HDR 内容

Capture HDR content with ScreenCaptureKit

将高级游戏移植到 Apple 平台

Port advanced games to Apple platforms

认识 visionOS 的 TabletopKit

Meet TabletopKit for visionOS

在 visionOS 中用 Metal 渲染混合沉浸式内容

Render Metal with passthrough in visionOS

将你的 iOS/iPadOS 游戏带到 visionOS

Bring your iOS or iPadOS game to visionOS

探索 visionOS 的游戏输入

Explore game input in visionOS

设计 visionOS 上的交互式叙事体验

Design interactive experiences for visionOS

用 MapKit 解锁地点能力

Unlock the power of places with MapKit

为 Apple Watch 设计 Live Activities

Design Live Activities for Apple Watch

WWDC24 主题演讲：Apple Intelligence 与全线平台更新

Keynote

ARKit 空间计算能力全面升级

Create enhanced spatial computing experiences with ARKit

探索 visionOS 的物体追踪能力

Explore object tracking for visionOS

在 Reality Composer Pro 中编排交互式 3D 内容

Compose interactive 3D content in Reality Composer Pro

探索 RealityKit 跨平台 API

Discover RealityKit APIs for iOS, macOS, and visionOS

用 RealityKit 构建空间绘画 App

Build a spatial drawing app with RealityKit

visionOS 中 Quick Look 的新功能

What’s new in Quick Look for visionOS

USD 和 MaterialX 的新变化

What's new in USD and MaterialX

探索 Object Capture 的区域模式

Discover area mode for Object Capture

Wallet 和 Apple Pay 的新变化

What's new in Wallet and Apple Pay

探索 HealthKit 中的心理健康 API

Explore wellbeing APIs in HealthKit

实现 App Store 订阅优惠

Implement App Store Offers

下一代 CarPlay 架构详解

Meet the next generation of CarPlay architecture

下一代 CarPlay 设计系统入门

Say hello to the next generation of CarPlay design system

探索 AVFoundation 中的媒体性能指标

Discover media performance metrics in AVFoundation

用 HLS Interstitials 和 Integrated Timeline 构建更好的广告体验

Enhance ad experiences with HLS interstitials

在自定义环境中增强媒体观看的沉浸感

Enhance the immersion of media viewing in custom environments

visionOS 多画面同时播放视频

Explore multiview video playback in visionOS

认识 Translation API

Meet the Translation API

UIKit 的新变化

What's new in UIKit

认识 ContactAccessButton：更精细的联系人权限控制

Meet the Contact Access Button

用 CloudKit Console 监控和优化数据库活动

Use CloudKit Console to monitor and optimize database activity

隐私保护新动向

What’s new in privacy

AppKit 的新功能

What’s new in AppKit

用 Passkey 自动升级和凭证管理器简化登录

Streamline sign-in with passkey upgrades and credential managers

用 Core Spotlight 实现语义搜索

Support semantic search with Core Spotlight

升级你的文档启动体验

Evolve your document launch experience

将你的应用接入 Siri

Bring your app to Siri

App Intents 新特性一览

What's new in App Intents

Xcode 16 新特性一览

What’s new in Xcode 16

Swift 的新变化

What's new in Swift

SwiftData 的新特性

What's new in SwiftData

用 SwiftData 打造自定义数据存储

Create a custom data store with SwiftData

visionOS 企业级 API 全新上线

Introducing enterprise APIs for visionOS

通过 UX 写作赋予 App 个性

Add personality to your app through UX writing

Apple 设备管理的新变化

What's new in device management

SwiftUI 的新变化

What's new in SwiftUI

升级你的 UI 动画与转场效果

Enhance your UI animations and transitions

深入理解 SwiftUI 容器

Demystify SwiftUI containers

iPadOS 18 中 Tab Bar 和 Sidebar 的全面升级

Elevate your tab and sidebar experience in iPadOS

用 SwiftUI 定制 macOS 窗口

Tailor macOS windows with SwiftUI

在 SwiftUI 中操作窗口

Work with windows in SwiftUI

SwiftUI 核心要义

SwiftUI essentials

用 SwiftUI 创建自定义视觉效果

Create custom visual effects with SwiftUI

在 visionOS 中创建自定义悬停效果

Create custom hover effects in visionOS

深入理解 visionOS 的 Volume 和沉浸空间

Dive deep into volumes and immersive spaces

Swift Charts 向量化绘图与函数图像

Swift Charts: Vectorized and function plots

用 Controls API 把你的 App 功能扩展到控制中心和锁屏

Extend your app's controls across the system

将机器学习和 AI 模型部署到 Apple 芯片

Bring your machine learning and AI models to Apple silicon

在 Apple GPU 上训练机器学习与 AI 模型

Train your machine learning and AI models on Apple GPUs

用 Core ML 在设备端部署机器学习和 AI 模型

Deploy machine learning and AI models on-device with Core ML

保持拍摄中色彩的一致性

Keep colors consistent across captures

探索 Vision 框架的 Swift 增强

Discover Swift enhancements in the Vision framework

DockKit 的新变化

What's new in DockKit

在 App 中构建空间照片和空间视频体验

Build compelling spatial photo and video experiences

入门 Writing Tools

Get started with Writing Tools

将你的 App 迁移到 Swift 6

Migrate your app to Swift 6

在 Swift 中消费不可复制类型

Consume noncopyable types in Swift

深入理解显式构建模块

Demystify explicitly built modules

深入 RealityKit 调试器

Break into the RealityKit debugger

分析堆内存

Analyze heap memory

设计优秀的 App Intents 体验

Design App Intents for system experiences

在应用中使用 HDR 实现动态图像体验

Use HDR for dynamic image experiences in your app

认识 Swift Testing：全新的 Swift 测试框架

Meet Swift Testing

Xcode 高效开发必备技巧

Xcode essentials

Create ML 新特性：对象追踪、时间序列预测与数据标注可视化

What's new in Create ML

Swift 导览：探索 Swift 的特性与设计

A Swift Tour: Explore Swift's features and design

构建优秀的多语言应用

Build multilingual-ready apps

为空间计算优化 3D 资产

Optimize your 3D assets for spatial computing

SF Symbols 6 新特性：新动画预设与 Magic Replace

What’s new in SF Symbols 6

Swift Testing 进阶：参数化测试与高级断言

Go further with Swift Testing

用 Embedded Swift 给微控制器写程序

Go small with Embedded Swift

运行、断点、检查：LLDB 高效调试指南

Run, Break, Inspect: Explore effective debugging in LLDB

平台技术综述

Platforms State of the Union

扩展你的 Xcode Cloud 工作流

Extend your Xcode Cloud workflows

在 SharePlay 中自定义 spatial Persona 模板

Customize spatial Persona templates in SharePlay

认识 AccessorySetupKit：一步完成蓝牙和 Wi-Fi 配件配对

Meet AccessorySetupKit

打造优秀的锁屏相机拍摄体验

Build a great Lock Screen camera capture experience

watchOS 11 新特性一览

What’s new in watchOS 11

将 TVML 应用迁移到 SwiftUI

Migrate your TVML app to SwiftUI

增强你的日记应用建议能力

Enhanced suggestions for your journaling app

用 App Intents 把应用核心功能带到用户面前

Bring your app's core features to users with App Intents

BNNS Graph：在 CPU 上跑实时机器学习推理

Support real-time ML inference on the CPU

Core Location 授权新范式：CLServiceSession 声明式授权

What's new in location authorization

充分发挥 Apple Pencil 的能力

Squeeze the most out of Apple Pencil

探索 Swift 服务端生态

Explore the Swift on Server ecosystem

探索 Swift 性能

Explore Swift performance

用 Metal 加速机器学习模型

Accelerate machine learning with Metal

用 Genmoji 和 NSAdaptiveImageGlyph 为你的 App 增加表现力

Bring expression to your app with Genmoji

Apple 平台机器学习全览：从系统 API 到自定义模型部署

Explore machine learning on Apple platforms

WWDC 2024 主题演讲

Keynote (ASL)

用 RealityKit 音频增强你的空间计算应用

Enhance your spatial computing app with RealityKit audio

WWDC 2024 Platforms State of the Union 五分钟速览

Platforms State of the Union 5-Minute Recap

平台技术全景：Apple Intelligence 架构、Swift 6 与工具链更新

Platforms State of the Union (ASL)

认识 FinanceKit

Meet FinanceKit

使用网络中继保护应用流量

Ready, set, relay: Protect app traffic with network relays

用 L4S 降低网络延迟

Reduce network delays with L4S

构建健壮且可恢复的文件传输

Build robust and resumable file transfers

macOS Sonoma 虚拟化：可调整显示、状态保存与网络块设备

Create seamless experiences with Virtualization

探索空间计算的 App Store Connect

Explore App Store Connect for spatial computing

认识 StoreKit 的 SwiftUI 视图

Meet StoreKit for SwiftUI

App Store 定价新变化

What's new in App Store pricing

App Store 预订购的新功能

What's new in App Store pre-orders

使用 WorkoutKit 构建自定义健身计划

Build custom workouts with WorkoutKit

构建多设备协同的健身应用

Build a multi-device workout app

认识推送通知控制台

Meet Push Notifications Console

认识 watchOS 10

Meet watchOS 10

让小组件动起来：动画与交互

Bring widgets to life

将小组件带到更多新位置

Bring widgets to new places

为 Apple Watch 智能叠放构建 Widget

Build widgets for the Smart Stack on Apple Watch

为 watchOS 10 更新你的应用

Update your app for watchOS 10

认识辅助访问模式

Meet Assistive Access

扩展语音合成：个性化语音与自定义语音

Extend Speech Synthesis with personal and custom voices

创建无障碍的空间计算体验

Create accessible spatial experiences

为你的应用执行无障碍审计

Perform accessibility audits for your app

用 SwiftUI 和 UIKit 构建无障碍应用

Build accessible apps with SwiftUI and UIKit

探索 Swift Charts 的饼图和交互功能

Explore pie charts and interactivity in Swift Charts

认识 Apple Watch 设备管理

Meet device management for Apple Watch

Apple 设备管理新动态：macOS 安全增强与 Platform SSO 进化

What's new in managing Apple devices

探索声明式设备管理的新进展

Explore advances in declarative device management

探索 Natural Language 多语言模型

Explore Natural Language multilingual models

探索 Create ML 的机器学习增强

Discover machine learning enhancements in Create ML

认识 SwiftUI 版 MapKit

Meet MapKit for SwiftUI

用 Vision 检测动物姿态

Detect animal poses in Vision

使用 Core ML Tools 压缩机器学习模型

Use Core ML Tools for machine learning model compression

VisionKit 的新变化

What's new in VisionKit

用异步预测优化 Core ML 集成：性能、灵活性与生命周期

Improve Core ML integration with async prediction

为 Metal 应用优化机器学习性能

Optimize machine learning for Metal apps

打造出色的 ShazamKit 体验

Create a great ShazamKit experience

探索日历集成：EventKit 与 EventKitUI 实战

Discover Calendar and EventKit

隐私功能的新更新

What's new in privacy

AppKit 的新变化

What's new in AppKit

UIKit 新特性：预览、Trait 系统、动画符号与空状态

What's new in UIKit

构建更好的文档型应用

Build better document-based apps

释放 UIKit Trait System 的全部潜力

Unleash the UIKit trait system

文本与文本交互的新变化

What's new with text and text interactions

隐私清单入门：保护用户数据的新方式

Get started with privacy manifests

用数字签名验证应用依赖的完整性

Verify app dependencies with digital signatures

打造出色的空间视频播放体验

Create a great spatial playback experience

为空间体验交付视频内容

Deliver video content for spatial experiences

空间设计原则

Principles of spatial design

空间输入设计指南

Design for spatial input

设计空间 SharePlay 体验

Design spatial SharePlay experiences

空间用户界面设计指南

Design for spatial user interfaces

空间计算中的视觉与运动舒适度设计

Design considerations for vision and motion

用 RealityKit 构建空间体验：Entity、RealityView 与沉浸式场景

Build spatial experiences with RealityKit

用 RealityKit 增强你的空间计算 app

Enhance your spatial computing app with RealityKit

认识空间计算平台的 ARKit：全新 API、世界追踪与手部追踪

Meet ARKit for spatial computing

认识 Reality Composer Pro：visionOS 的 3D 内容编辑器

Meet Reality Composer Pro

探索空间计算的 Quick Look

Discover Quick Look for spatial computing

探索 USD 生态系统

Explore the USD ecosystem

构建空间 SharePlay 体验

Build spatial SharePlay experiences

用 Unity 创建空间计算 App：PolySpatial 与 Volume Camera

Create immersive Unity apps

用 Metal 构建沉浸式 App：CompositorServices 详解

Discover Metal for immersive apps

在 Shared Space 中运行 iPad 和 iPhone App

Run your iPad and iPhone apps in the Shared Space

将 ARKit 应用演进为空间体验

Evolve your ARKit app for spatial experiences

将 Unity VR app 带入全沉浸空间

Bring your Unity VR app to a fully immersive space

优化你的 iPad 和 iPhone app 以适配共享空间

Enhance your iPad and iPhone apps for the Shared Space

探索空间计算的渲染技术

Explore rendering for spatial computing

为空间计算构建精彩游戏：从共享空间到完全沉浸

Build great games for spatial computing

认识 RealityKit Trace

Meet RealityKit Trace

WWDC23 主题演讲

Keynote

优化空间计算应用的功耗与性能

Optimize app power and performance for spatial computing

自定义设备端语音识别：语言模型定制化

Customize on-device speech recognition

用 App Shortcuts 让你的 app 脱颖而出

Spotlight your app with App Shortcuts

探索 App Intents 的增强功能

Explore enhancements to App Intents

将你的媒体 app 接入 HomePod

Integrate your media app with HomePod

打造更灵敏的相机拍摄体验

Create a more responsive camera experience

在 iPadOS 应用中支持外接摄像头

Support external cameras in your iPadOS app

将系统照片选择器嵌入你的 App

Embed the Photos Picker in your app

Background Assets 的新功能

What's new in Background Assets

SwiftUI 遇见空间计算：窗口、体积与全空间

Meet SwiftUI for spatial computing

提升窗口应用的空间计算体验

Elevate your windowed app for spatial computing

用 SwiftUI 超越窗口

Go beyond the window with SwiftUI

SwiftUI 进入第三维：Volume、Model3D 与 3D 手势

Take SwiftUI to the next dimension

Wallet 和 Apple Pay 的新特性

What's new in Wallet and Apple Pay

用 SwiftUI 做设计

Design with SwiftUI

App Store Connect 的新功能

What's new in App Store Connect

Web Inspector 新特性：字体检查、变量字体与用户偏好模拟

What's new in Web Inspector

Safari 扩展新特性

What's new in Safari extensions

Web App 新特性：Mac 上的 Dock 应用、通知与独立浏览体验

What's new in web apps

CSS 的新功能

What's new in CSS

Web 媒体格式全解：JPEG-XL、AVIF、HEIC 与 MSE 优化

Explore media formats for the web

将游戏带到 Mac，第一部分：制定计划

Bring your game to Mac, Part 1: Make a game plan

把游戏移植到 Mac（二）：Shader 编译与 Metal Shader Converter

Bring your game to Mac, Part 2: Compile your shaders

将游戏移植到 Mac，第三部分：用 Metal 渲染

Bring your game to Mac, Part 3: Render with Metal

用 Metal 优化 GPU 渲染器

Optimize GPU renderers with Metal

Metal 光线追踪指南

Your guide to Metal ray tracing

ScreenCaptureKit 新特性：演讲者叠加、屏幕共享选择器与高清截图

What's new in ScreenCaptureKit

在应用中支持电影效果模式视频

Support Cinematic mode videos in your app

设计和构建 watchOS 10 app

Design and build apps for watchOS 10

StoreKit 2 和 Xcode 内购测试的新变化

What's new in StoreKit 2 and StoreKit Testing in Xcode

App Store 服务端 API 新特性

What's new in App Store server APIs

深入探索应用内购买测试工具

Explore testing in-app purchases

认识 App Store Server Library：内购服务器端开发利器

Meet the App Store Server Library

认识空间计算平台上的 Core Location

Meet Core Location for spatial computing

认识 Core Location Monitor

Meet Core Location Monitor

SwiftUI 新特性一览

What's new in SwiftUI

探索 SwiftUI 中的 Observation

Discover Observation in SwiftUI

为车载系统优化 CarPlay

Optimize CarPlay for vehicle systems

用 SwiftData 构建应用

Build an app with SwiftData

掌握语法一致性：让 App 的语言更地道

Unlock the power of grammatical agreement

认识 String Catalogs

Discover String Catalogs

深入 SwiftUI 动画体系：Animatable、Animation 与 Transaction

Explore SwiftUI animation

SwiftUI 高级动画：Animation Phases 与 KeyframeAnimator

Wind your way through advanced animations in SwiftUI

用弹簧动画让界面活起来

Animate with springs

超越滚动视图：Scroll Target、Content Margin 与滚动转场

Beyond scroll views

解密 SwiftUI 性能：视图更新的完整机制

Demystify SwiftUI performance

SwiftUI 中的 Inspector：展示内容细节的新方式

Inspectors in SwiftUI: Discover the details

SwiftUI Focus 烹饪指南：焦点控制、键盘导航与自定义交互

The SwiftUI cookbook for focus

Swift 5.9 新特性一览

What's new in Swift

Xcode 15 新特性：智能补全、宏与 String Catalog

What's new in Xcode 15

编写 Swift 宏

Write Swift macros

深入 Swift 宏：角色、展开与实现

Expand on Swift macros

用参数包泛化 API 设计

Generalize APIs with parameter packs

深入结构化并发：取消、优先级与任务组

Beyond the basics of structured concurrency

认识 Swift OpenAPI Generator

Meet Swift OpenAPI Generator

混合使用 Swift 和 C++

Mix Swift and C++

用 Xcode 测试报告更快定位失败

Fix failures faster with Xcode test reports

在应用中从图片提取主体

Lift subjects from images in your app

App Clips 新特性：更大容量、默认链接与跨应用调用

What's new in App Clips

Core Motion 的新变化

What's new in Core Motion

探索简化的定位更新 API

Discover streamlined location updates

在应用中支持 HDR 图片

Support HDR images in your app

认识 ActivityKit

Meet ActivityKit

通过推送通知更新 Live Activities

Update Live Activities with push notifications

Core Data 的新功能

What's new in Core Data

认识 SwiftData

Meet SwiftData

用 CKSyncEngine 同步 iCloud 数据：少写代码，多同步

Sync to iCloud with CKSyncEngine

迁移到 SwiftData

Migrate to SwiftData

认识 iOS 上的 Object Capture

Meet Object Capture for iOS

RoomPlan 全面升级：自定义 ARSession、多房间合并与 VoiceOver

Explore enhancements to RoomPlan

为 Spotlight 设计快捷操作

Design Shortcuts for Spotlight

设计动态 Live Activities：锁屏、待机与灵动岛

Design dynamic Live Activities

使用 SwiftData 建模数据 Schema

Model your schema with SwiftData

深入 SwiftData：持久化配置、ModelContext 与最佳实践

Dive deeper into SwiftData

SF Symbols 5 新特性

What's new in SF Symbols 5

2023 平台技术全景

Platforms State of the Union

探索 Reality Composer Pro 的材质系统：Shader Graph 与 MaterialX

Explore materials in Reality Composer Pro

开发你的第一个沉浸式应用

Develop your first immersive app

使用结构化日志高效调试

Debug with structured logging

用 TipKit 让功能更容易被发现

Make features discoverable with TipKit

用 AirPods 增强应用的音频体验

Enhance your app's audio experience with AirPods

语音处理的新变化

What's new in voice processing

优化你的 AirPlay 音频体验

Tune up your AirPlay audio experience

为你的 App 添加 SharePlay：从 FaceTime 到 AirDrop

Add SharePlay to your app

通过 SharePlay 传输文件：GroupSessionJournal 详解

Share files with SharePlay

使用 Swift-DocC 创建丰富的文档

Create rich documentation with Swift-DocC

用 Instruments 分析应用卡顿

Analyze hangs with Instruments

用 Xcode Playgrounds 做原型

Prototype with Xcode Playgrounds

用 Xcode Previews 构建声明式 UI

Build programmatic UI with Xcode Previews

Managed Apple ID 全面升级：iCloud、Device Enrollment 与 Sign in with Apple

Do more with Managed Apple IDs

探索 tvOS 的连续互通相机

Discover Continuity Camera for tvOS

创建动画符号

Create animated symbols

在应用中为 SF Symbols 添加动画

Animate symbols in your app

空间计算应用开发入门

Get started with building apps for spatial computing

重新发现 Safari 开发者功能

Rediscover Safari developer features

在企业环境中部署通行密钥

Deploy passkeys at work

用环境约束保护你的 Mac app

Protect your Mac app with environment constraints

认识可合并库

Meet mergeable libraries

探索沉浸式声音设计

Explore immersive sound design

在 Xcode 中使用 Reality Composer Pro 内容

Work with Reality Composer Pro content in Xcode

为 Quick Look 空间体验创建 3D 模型

Create 3D models for Quick Look spatial experiences

深入 AirPlay 与 HLS 插播广告

Explore AirPlay with interstitials

在 Xcode Cloud 中创建实用工作流

Create practical workflows in Xcode Cloud

认识空间计算平台上的 Safari

Meet Safari for spatial computing

跟上键盘的节奏：iOS 17 键盘架构重构与适配

Keep up with the keyboard

用 DockKit 集成电动 iPhone 支架

Integrate with motorized iPhone stands using DockKit

为 Apple Watch 智能叠放设计 Widget

Design widgets for the Smart Stack on Apple Watch

UIKit 遇见空间计算：适配、材质与交互

Meet UIKit for spatial computing

探索 Vision 框架中的 3D 人体姿态与人物分割

Explore 3D body pose and person segmentation in Vision

平台技术全景：2023 年开发者工具与框架更新

Platforms State of the Union (ASL)

探索 iOS 导航设计

Explore navigation design for iOS

创建 macOS 或 Linux 虚拟机

Create macOS or Linux virtual machines

HealthKit 的新功能

What's new in HealthKit

Nearby Interaction 的新功能

What's new in Nearby Interaction

基于 Messages 设计协作体验

Design for Collaboration with Messages

内购新特性

What's new with in-app purchase

Apple Maps Server APIs 初探：服务端地图能力补全

Meet Apple Maps Server APIs

iPad 应用设计的新变化

What's new in iPad app design

认识 WeatherKit

Meet WeatherKit

CarPlay 新增加油和驾驶任务应用，以及仪表盘导航支持

Get more mileage out of your app with CarPlay

探索机器学习开发体验

Explore the machine learning development experience

将连续互通相机引入你的 macOS App

Bring Continuity Camera to your macOS app

Create ML Components 初探：用组合构建自定义 ML 任务

Get to know Create ML Components

用 Create ML Components 组合高级模型

Compose advanced models with Create ML Components

用 Core Media IO 创建摄像头扩展：安全、现代、Swift 原生

Create camera extensions with Core Media IO

照片选择器新特性

What's new in the Photos picker

Vision 框架的新功能

What's new in Vision

VisionKit DataScanner：一行代码搞定实时扫码和文字识别

Capture machine-readable codes and text with VisionKit

在 App 中集成 Live Text：让图片中的文字活起来

Add Live Text interaction to your app

Core ML 性能优化：Float16 原生支持、新 Instrument 和权重压缩

Optimize your Core ML usage

大规模构建 ShazamKit 自定义目录

Create custom catalogs at scale with ShazamKit

深入 App Intents 框架

Dive into App Intents

为阿拉伯语设计

Design for Arabic

MapKit 新特性

What's new in MapKit

界面文案写作指南

Writing for interfaces

SKAdNetwork 的新变化

What's new with SKAdNetwork

StoreKit 测试的新功能

What's new in StoreKit testing

探索应用内购买集成与迁移

Explore in-app purchase integration and migration

Wallet 与 Apple Pay 的新动态

What's new in Wallet and Apple Pay

App Store Connect 的新功能

What's new in App Store Connect

探索 App Analytics 中的基准对比功能

Discover Benchmarks in App Analytics

Apple 设备管理新特性

What's new in managing Apple devices

采用声明式设备管理

Adopt declarative device management

Safari 和 WebKit 的新功能

What's new in Safari and WebKit

WKWebView 的新变化

What's new in WKWebView

复杂功能与小组件：重载上阵

Complications and widgets: Reloaded

WidgetKit Complications 进阶：accessoryCorner、widgetLabel 与 ClockKit 迁移指南

Go further with Complications in WidgetKit

SwiftUI 2022 大更新：NavigationStack、Swift Charts、Layout 协议全来了

What's new in SwiftUI

了解 Sign in with Apple 在工作与教育场景的应用

Discover Sign in with Apple at Work & School

SwiftUI 导航 cookbook

The SwiftUI cookbook for navigation

用 SwiftUI 组合自定义布局

Compose custom layouts with SwiftUI

在 iPad 上用 SwiftUI 组织界面

SwiftUI on iPad: Organize your interface

SwiftUI API 设计之道：渐进式披露的四个策略

The craft of SwiftUI API design: Progressive disclosure

为 SwiftUI 应用添加多窗口支持

Bring multiple windows to your SwiftUI app

认识 Transferable 协议

Meet Transferable

用 Metal 加速机器学习

Accelerate machine learning with Metal

通过 Game Center 面板触达新玩家

Reach new players with Game Center dashboard

即插即用：将 Apple 框架集成到你的 Unity 游戏项目

Plug-in and play: Add Apple frameworks to your Unity game projects

探索 Metal 3

Discover Metal 3

UIKit 新特性

What's new in UIKit

认识桌面级 iPad

Meet desktop-class iPad

构建桌面级 iPad 应用

Build a desktop-class iPad app

采用桌面级编辑交互

Adopt desktop-class editing interactions

在 UIKit 中使用 SwiftUI

Use SwiftUI with UIKit

AppKit 新特性

What's new in AppKit

在 AppKit 项目中使用 SwiftUI

Use SwiftUI with AppKit

将你的 iOS 应用带到 Mac

Bring your iOS app to the Mac

用 Private Access Tokens 取代 CAPTCHA

Replace CAPTCHAs with Private Access Tokens

减少网络延迟，打造更流畅的应用

Reduce networking delays for a more responsive app

提升应用和服务器的 DNS 安全性

Improve DNS security for apps and servers

用 Xcode 和设备端检测追踪卡顿

Track down hangs with Xcode and on-device detection

降低功耗：改善电池消耗

Power down: Improve battery consumption

PDFKit 的新变化

What's new in PDFKit

TextKit 和文本视图的新功能

What's new in TextKit and text views

认识 Passkey：下一代身份认证

Meet passkeys

将自定义协作应用集成到信息 App

Integrate your custom collaboration app with Messages

在你的 App 中接入 Shared with You

Add Shared with You to your app

通过 Messages 增强协作体验

Enhance collaboration experiences with Messages

隐私功能更新

What's new in privacy

App Clips 新特性

What's new in App Clips

Safari 上的 Web Push

Meet Web Push for Safari

Safari Web Extensions 新变化

What's new in Safari Web Extensions

WWDC22 主题演讲

Keynote

创建 Safari Web Inspector 扩展

Create Safari Web Inspector Extensions

使用 Metal 3 实现无绑定渲染

Go bindless with Metal 3

Metal 3 GPU 二进制文件的优化

Target and optimize GPU binaries with Metal 3

用 MetalFX Upscaling 提升渲染性能

Boost performance with MetalFX Upscaling

使用 Metal 3 加速资源加载

Load resources faster with Metal 3

Metal 光线追踪性能优化

Maximize your Metal ray tracing performance

分析和优化游戏内存

Profile and optimize your game's memory

搞定从右到左的语言支持

Get it right (to left)

简化本地授权流程

Streamline local authorization flows

Mac App 公证新变化

What's new in notarization for Mac apps

构建全球化应用：本地化实战示例

Build global apps: Localization by example

在 iOS 上探索 EDR（扩展动态范围）

Explore EDR on iOS

使用 Core Image、Metal 和 SwiftUI 展示 EDR 内容

Display EDR content with Core Image, Metal, and SwiftUI

CloudKit Console 新变化

What's new in CloudKit Console

CKTool JS 入门

Meet CKTool JS

用 Push to Talk 增强语音通信

Enhance voice communication with Push to Talk

Core Data 与 CloudKit 性能优化

Optimize your use of Core Data and CloudKit

Core Data Schema 演进

Evolve your Core Data schema

认识 Focus 过滤器

Meet Focus filters

增强你的 Sign in with Apple 体验

Enhance your Sign in with Apple experience

探索 ARKit 6

Discover ARKit 6

使用 RoomPlan 创建参数化 3D 房间扫描

Create parametric 3D room scans with RoomPlan

将真实世界带入增强现实

Bring your world into augmented reality

USD 基础入门

Understand USD fundamentals

优秀 AR 体验的特质

Qualities of great AR experiences

了解 PhotoKit 变更历史

Discover PhotoKit change history

构建 Apple Watch 生产力应用

Build a productivity app for Apple Watch

在 watchOS 上接收蓝牙设备的及时通知

Get timely alerts from Bluetooth devices on watchOS

认识 Swift Charts

Hello Swift Charts

Swift Charts 进阶指南

Swift Charts: Raise the bar

打造出色的 SharePlay 体验

Make a great SharePlay experience

SharePlay 的新变化

What's new in SharePlay

USD 工具与渲染

Explore USD tools and rendering

高效等待：SwiftUI 中的后台任务处理

Efficiency awaits: Background tasks in SwiftUI

了解托管设备认证

Discover Managed Device Attestation

用 HLS Content Steering 实现可靠的流媒体分发

Deliver reliable streams with HLS Content Steering

HLS Interstitials 新特性

What's new in HLS Interstitials

打造出色的视频播放体验

Create a great video playback experience

认识 Apple Music API 和 MusicKit

Meet Apple Music API and MusicKit

AVQT 视频质量评估工具新特性

What's new in AVQT

为 Unity 游戏添加无障碍功能

Add accessibility to your Unity games

创建无障碍的单 App 模式体验

Create accessible Single App Mode experiences

Web 无障碍的新功能

What's new in web accessibility

将 ScreenCaptureKit 推向新高度

Take ScreenCaptureKit to the next level

认识 ScreenCaptureKit

Meet ScreenCaptureKit

SF Symbols 4 新特性

What's new in SF Symbols 4

在 SF Symbols 中使用可变颜色

Adopt Variable Color in SF Symbols

在 Apple GPU 之间扩展计算工作负载

Scale compute workloads across Apple GPUs

用 C++ 编写 Metal 程序：metal-cpp 指南

Program Metal in C++ with metal-cpp

使用 Metal Mesh 着色器变换几何体

Transform your geometry with Metal mesh shaders

深入理解应用追踪透明度

Explore App Tracking Transparency

创建你的隐私营养标签

Create your Privacy Nutrition Label

设计 App Shortcuts

Design App Shortcuts

用 App Intents 实现 App Shortcuts

Implement App Shortcuts with App Intents

平台技术概览

Platforms State of the Union

Apple 设计大奖

Apple Design Awards

Create ML 的新功能

What's new in Create ML

深入了解 Apple Business Essentials

Explore Apple Business Essentials

Screen Time API 的新功能

What's new in Screen Time API

探索媒体元数据发布与播放交互

Explore media metadata publishing and playback interactions

设计有效的图表

Design an effective chart

探索 SMS 短信过滤器

Explore SMS message filters

用图表设计应用体验

Design app experiences with charts

SwiftUI on iPad：添加工具栏、标题等

SwiftUI on iPad: Add toolbars, titles, and more

了解开发者模式

Get to know Developer Mode

Endpoint Security 新特性

What's new in Endpoint Security

用 MusicKit 探索更多音乐内容

Explore more content with MusicKit

在 Swift Playgrounds 中构建你的第一个应用

Build your first app in Swift Playgrounds

为 Swift Playgrounds 创建引人入胜的内容

Create engaging content for Swift Playgrounds

可视化与优化 Swift 并发

Visualize and optimize Swift concurrency

使用 Swift 并发消除数据竞争

Eliminate data races using Swift Concurrency

拥抱 Swift 泛型

Embrace Swift generics

在 Swift 中设计协议接口

Design protocol interfaces in Swift

Swift 新特性

What's new in Swift

认识 Swift Async Algorithms

Meet Swift Async Algorithms

认识 Swift 中的分布式 Actor

Meet distributed actors in Swift

认识 Swift Regex

Meet Swift Regex

Swift Regex：进阶用法

Swift Regex: Beyond the basics

认识 Swift Package 插件

Meet Swift Package plugins

使用 Xcode 进行服务端开发

Use Xcode for server-side development

为 Xcode Cloud 编写快速可靠的测试

Author fast and reliable tests for Xcode Cloud

快速链接：改善构建和启动时间

Link fast: Improve build and launch times

优化 App 体积与运行时性能

Improve app size and runtime performance

揭秘 Xcode 构建中的并行化

Demystify parallelization in Xcode builds

使用 C++20 Concepts 简化模板编程

Simplify C++ templates with concepts

Swift-DocC 的新功能

What's new in Swift-DocC

提升 Swift-DocC 内容的可发现性

Improve the discoverability of your Swift-DocC content

用 LLDB 调试 Swift 调试问题

Debug Swift debugging with LLDB

使用 Xcode 开发多平台应用

Use Xcode to develop a multiplatform app

用 DriverKit 将驱动程序带到 iPad

Bring your driver to iPad with DriverKit

充分利用 Xcode Cloud

Get the most out of Xcode Cloud

深入探索 Xcode Cloud 团队协作

Deep dive into Xcode Cloud for teams

构建更流畅的媒体应用

Create a more responsive media app

在 SharePlay 中展示广告和插播内容

Display ads and interstitials in SharePlay

认识扩展的 San Francisco 字体家族

Meet the expanded San Francisco font family

在 tvOS 应用中支持多用户

Support multiple users in tvOS apps

创建 Swift Package 插件

Create Swift Package plugins

认识 Background Assets 框架

Meet Background Assets

Xcode 14 新特性

What's new in Xcode

实现主动式应用内购买恢复

Implement proactive in-app purchase restore

探索 iOS 相机捕获的新进展：深度、对焦与多任务

Discover advancements in iOS camera capture: Depth, focus, and multitasking

为阿拉伯语设计应用

Design for Arabic · صمّم بالعربي

用 AVFoundation 和 Metal 在 EDR 中展示 HDR 视频

Display HDR video in EDR with AVFoundation and Metal

WWDC22 第一天回顾

WWDC22 Day 1 recap

WWDC22 第二天回顾

WWDC22 Day 2 recap

WWDC22 第三天回顾

WWDC22 Day 3 recap

WWDC22 第四天回顾

WWDC22 Day 4 recap

WWDC22 第五天回顾

WWDC22 Day 5 recap

WWDC 2022 主题演讲

Keynote (ASL)

平台技术概览

Platforms State of the Union (ASL)

Apple 设计大奖

Apple Design Awards (ASL)